1
00:00:02,790 --> 00:00:04,086
Do poloviny 19. století

2
00:00:04,110 --> 00:00:07,286
Spojené státy mají
nárokoval celý kontinent

3
00:00:07,310 --> 00:00:10,730
od pobřeží Atlantiku všechny
cesta k Tichému oceánu,

4
00:00:10,840 --> 00:00:13,210
ale každý krok na západ prohlubuje konflikt

5
00:00:13,320 --> 00:00:16,656
která rozdělila
národ od jeho počátků.

6
00:00:16,680 --> 00:00:18,856
Severní státy vidí západ jako místo

7
00:00:18,880 --> 00:00:22,620
kde osadníci mohou dělat a
živí obděláváním vlastní půdy.

8
00:00:22,730 --> 00:00:25,186
Zatímco jižní státy chtějí rozšířit

9
00:00:25,210 --> 00:00:29,506
jejich plantážní hospodářství
a rozšířit otroctví na západ.

10
00:00:29,530 --> 00:00:33,540
Když je území Kansasu
se otevřel pro osadníky v roce 1854,

11
00:00:34,740 --> 00:00:37,716
abolicionista John Brown
zahajuje křížovou výpravu

12
00:00:37,740 --> 00:00:39,196
udržet otroctví mimo.

13
00:00:39,220 --> 00:00:42,120
Jeho násilné činy šokují národ

14
00:00:42,230 --> 00:00:45,190
a přerušit vypořádání
amerického západu.

15
00:00:50,710 --> 00:00:52,720
Lidé žijí na mýtech,

16
00:00:53,560 --> 00:00:55,936
a mýty, že opravdu
držet se americké zkušenosti

17
00:00:55,960 --> 00:00:57,660
jsou mýty západu.

18
00:00:59,760 --> 00:01:02,460
Hory byly vyšší,
pouště byly drsnější,

19
00:01:02,570 --> 00:01:04,300
sněhy byly hlubší.

20
00:01:04,410 --> 00:01:09,450
Americký západ kouzlí
zázrak, možnost, příležitost.

21
00:01:10,490 --> 00:01:11,730
Postava horského muže.

22
00:01:11,780 --> 00:01:13,990
Notoričtí psanci.

23
00:01:14,100 --> 00:01:15,590
Kovboj.

24
00:01:15,700 --> 00:01:18,596
Objev zlata v Kalifornii.

25
00:01:18,620 --> 00:01:22,600
Tento vlak vagonů
táhnoucí se přes prérii.

26
00:01:22,710 --> 00:01:26,030
Každý má svůj důvod
za touhu po této zemi.

27
00:01:27,190 --> 00:01:30,750
Ale většina té země
byl již obsazen.

28
00:01:34,600 --> 00:01:39,296
Byli jsme rezidenty
po více než 10 000 let.

29
00:01:39,320 --> 00:01:41,580
Jedná se o střet dvou různých způsobů

30
00:01:41,690 --> 00:01:45,180
vidět život sám,
bojovat o budoucnost

31
00:01:45,290 --> 00:01:47,190
vaší vlasti na jedné straně.

32
00:01:48,890 --> 00:01:50,266
A bojovat o osud

33
00:01:50,290 --> 00:01:52,450
nové republiky na druhé straně.

34
00:01:56,580 --> 00:01:59,380
Historie
západ je příběh o stvoření.

35
00:02:00,940 --> 00:02:03,180
Je to stvoření toho, co my
představte si moderní ameriku.

36
00:02:04,630 --> 00:02:06,990
Západ je místo
kde je všechno možné.

37
00:02:09,510 --> 00:02:11,590
Je to podstata amerického snu.

38
00:02:13,560 --> 00:02:16,010
Jádrem toho je, co
máme být jako národ?

39
00:02:17,480 --> 00:02:18,976
Přichází zúčtování.

40
00:02:19,000 --> 00:02:22,940
Západ je toto plátno
na kterých americké sny

41
00:02:23,050 --> 00:02:25,220
stát větší než život.

42
00:02:34,500 --> 00:02:37,230
Koncem 40. let 19. století
pohyb na západ

43
00:02:37,340 --> 00:02:40,180
Spojených států
se stal nezastavitelným.

44
00:02:41,220 --> 00:02:43,676
Za jediný termín v Bílém domě,

45
00:02:43,700 --> 00:02:46,720
prezident James K. Polk vidí největší

46
00:02:46,830 --> 00:02:50,030
územní expanze v americké historii.

47
00:02:52,830 --> 00:02:56,170
Smlouva s Británií dává
co je teď Oregon

48
00:02:56,280 --> 00:02:59,176
a vítězství v
Mexicko-americká válka

49
00:02:59,200 --> 00:03:03,496
přetváří národ tím
přidat současnou Kalifornii,

50
00:03:03,520 --> 00:03:08,530
Utah, Arizona, Nové Mexiko,
a většinu Colorada.

51
00:03:09,810 --> 00:03:13,546
Ale s tímto bezprecedentním
růst přichází nestabilita,

52
00:03:13,570 --> 00:03:17,060
vyvolávání otázek o
budoucnost národa.

53
00:03:18,260 --> 00:03:19,996
V 19. století problematika otroctví

54
00:03:20,020 --> 00:03:21,916
souvisí doslova se vším,

55
00:03:21,940 --> 00:03:23,940
včetně rozšíření na západ.

56
00:03:24,870 --> 00:03:26,680
Jak se získává nové území,

57
00:03:26,790 --> 00:03:28,840
velká otázka na stole je,

58
00:03:28,950 --> 00:03:30,686
stanou se z nich svobodné státy

59
00:03:30,710 --> 00:03:32,710
nebo se z nich stanou otrokářské státy?

60
00:03:33,790 --> 00:03:36,050
Již dávno před revoluční válkou,

61
00:03:36,160 --> 00:03:40,440
otroctví bylo nepopiratelné
součástí americké identity.

62
00:03:42,000 --> 00:03:44,456
A ten jih
ekonomika je hluboce zakořeněna

63
00:03:44,480 --> 00:03:47,300
v otroctví a bavlně.

64
00:03:47,410 --> 00:03:49,906
V 21. století je to pro nás těžké

65
00:03:49,930 --> 00:03:52,826
pochopit důležitost bavlny.

66
00:03:52,850 --> 00:03:54,850
Bavlna je opravdu král.

67
00:03:55,940 --> 00:03:58,950
Bavlna vyráběla
60 % amerického exportu.

68
00:03:59,060 --> 00:04:01,676
Bylo to ústřední pro americkou ekonomiku.

69
00:04:01,700 --> 00:04:04,676
Otroctví je nezbytné
pěstování bavlny,

70
00:04:04,700 --> 00:04:09,110
ale otroctví je spravedlivé
korodující americký život.

71
00:04:10,270 --> 00:04:13,246
Ve 40. letech 19. století debata o otroctví

72
00:04:13,270 --> 00:04:15,390
hrozí rozbitím národa.

73
00:04:16,920 --> 00:04:19,490
Výsledkem je zlomenina
politických stran.

74
00:04:19,600 --> 00:04:22,576
Rozděluje rodiny, vytváří fanatiky.

75
00:04:22,600 --> 00:04:25,176
Je to bitva o duši Ameriky

76
00:04:25,200 --> 00:04:28,700
dvěma soupeřícími ideologiemi,
dvě konkurenční vize

77
00:04:28,810 --> 00:04:30,810
toho, jaká může být Amerika.

78
00:04:31,450 --> 00:04:33,226
Do roku 1850 jich je zhruba

79
00:04:33,250 --> 00:04:36,490
tři miliony zotročených
lidé na americkém jihu.

80
00:04:38,100 --> 00:04:40,630
Jižané vidí budoucnost s
otroci pracující na plantážích

81
00:04:40,740 --> 00:04:44,356
na západě a doly v Kalifornii.

82
00:04:44,380 --> 00:04:48,630
Ale na severu je otroctví
považován za národní hřích.

83
00:04:50,110 --> 00:04:53,566
Instituce byla
zakázáno v 15 severních státech,

84
00:04:53,590 --> 00:04:56,206
a mnoho seveřanů
chtějí zabránit otroctví

85
00:04:56,230 --> 00:04:58,680
před rozšířením na nová území.

86
00:05:00,080 --> 00:05:02,856
Objevuje se nápad
v Americe se nazývá volná půda,

87
00:05:02,880 --> 00:05:05,856
a to je nápad, že
říká všechno na západě,

88
00:05:05,880 --> 00:05:08,820
každý neuspořádaný kousek
území ve Spojených státech

89
00:05:08,930 --> 00:05:10,620
měla by to být volná půda.

90
00:05:10,730 --> 00:05:13,266
Mělo by být bez otroctví.

91
00:05:13,290 --> 00:05:15,746
Svobodní špinavci, jsou proti otroctví

92
00:05:15,770 --> 00:05:18,986
ne proto, že jsou
sympatizující s černochy.

93
00:05:19,010 --> 00:05:21,390
Jsou proti
institucionální otroctví

94
00:05:21,500 --> 00:05:24,036
ovládnou oblasti, kde žijí.

95
00:05:24,060 --> 00:05:27,596
Ale je tu další
protiotrocká skupina na severu.

96
00:05:27,620 --> 00:05:30,440
Jsou proti otroctví z morálních důvodů

97
00:05:30,550 --> 00:05:32,590
a chtějí to rovnou postavit mimo zákon.

98
00:05:33,390 --> 00:05:35,390
Abolicionisté.

99
00:05:35,910 --> 00:05:37,406
Abolicionismus před občanskou válkou

100
00:05:37,430 --> 00:05:39,730
je stále tak trochu okrajová pozice.

101
00:05:39,840 --> 00:05:42,730
Takže abolicionisté jsou
bojovat náročnou bitvu,

102
00:05:42,840 --> 00:05:45,240
David a Goliáš
bitva prvního řádu.

103
00:05:46,680 --> 00:05:48,816
A v předních liniích té bitvy

104
00:05:48,840 --> 00:05:50,970
je muž jménem John Brown.

105
00:05:52,770 --> 00:05:56,626
John Brown věřil, že každý
černoch, žena a dítě

106
00:05:56,650 --> 00:05:59,306
musí být svobodným člověkem
se stejnými právy a postavením

107
00:05:59,330 --> 00:06:00,770
a volební moc a vše ostatní

108
00:06:00,820 --> 00:06:02,710
jako kdokoli jiný v Americe,

109
00:06:02,820 --> 00:06:05,780
a nejsme svobodní
dokud toto nebude zrušeno.

110
00:06:07,100 --> 00:06:11,560
Zdá se, že tohle má
charismatický rys v něm

111
00:06:11,670 --> 00:06:16,206
že určití lidé byli ochotni následovat.

112
00:06:16,230 --> 00:06:19,846
A když řekne: „Proč
nepřidáváš se ke mně?

113
00:06:19,870 --> 00:06:21,850
v boji proti otroctví?"

114
00:06:21,960 --> 00:06:24,936
To byste se opravdu ptal
sám, "Jé, víš proč?

115
00:06:24,960 --> 00:06:26,856
Teda, měl bych."

116
00:06:26,880 --> 00:06:28,696
John Brown je donutil uvěřit

117
00:06:28,720 --> 00:06:30,980
že tohle bylo něco
že potřebovali udělat.

118
00:06:33,730 --> 00:06:35,906
Můžete jen pochopit
Názory Johna Browna na otroctví

119
00:06:35,930 --> 00:06:38,146
a na závod, pokud jste
pochopit druh náboženství

120
00:06:38,170 --> 00:06:40,170
ve kterém vyrůstal,

121
00:06:40,610 --> 00:06:44,270
přísní kalvinisté, ale jejich
kalvinismus byl ten, kdo řekl

122
00:06:44,380 --> 00:06:47,476
nejdůležitější část
vaše křesťanství je stupeň

123
00:06:47,500 --> 00:06:49,356
ke kterému se chováš ke všem kolem sebe,

124
00:06:49,380 --> 00:06:53,030
bez ohledu na rasu, kondici,
postavení jako sobě rovného.

125
00:06:54,270 --> 00:06:56,286
John Brown se žení
a má několik dětí,

126
00:06:56,310 --> 00:06:58,046
ale jeho první žena umírá.

127
00:06:58,070 --> 00:07:00,646
Poté se znovu ožení a
on a jeho druhá žena

128
00:07:00,670 --> 00:07:02,810
mít dalších 13 dětí,

129
00:07:02,920 --> 00:07:05,570
ale sedm z nich zemře buď při porodu

130
00:07:05,680 --> 00:07:07,680
nebo v raném dětství.

131
00:07:08,360 --> 00:07:12,100
Brown je tak obeznámen s nemocí a ztrátou.

132
00:07:12,210 --> 00:07:15,380
Myslím, že ta hnědá je osobní
zkušenost utrpení

133
00:07:15,490 --> 00:07:19,026
dělá ho hluboce citlivým na bolest

134
00:07:19,050 --> 00:07:20,946
a utrpení pro všechny zotročené,

135
00:07:20,970 --> 00:07:22,980
především dětí.

136
00:07:24,100 --> 00:07:25,990
Jak se země tlačí na západ,

137
00:07:26,100 --> 00:07:28,996
otázka otroctví
vzbuzuje prudké vášně

138
00:07:29,020 --> 00:07:31,020
na obou stranách problému.

139
00:07:32,020 --> 00:07:34,560
Zatím federální
vláda zvládla

140
00:07:34,670 --> 00:07:38,926
udržet stejný počet
svobodné státy a otrokářské státy.

141
00:07:38,950 --> 00:07:42,366
Ale pokaždé nový
území je připraveno na státnost,

142
00:07:42,390 --> 00:07:44,680
vyvolává celonárodní debatu,

143
00:07:45,720 --> 00:07:48,776
což vede k řadě kompromisů.

144
00:07:48,800 --> 00:07:50,136
Takže jeden z prvních velkých je

145
00:07:50,160 --> 00:07:52,136
Missourský kompromis z roku 1820.

146
00:07:52,160 --> 00:07:55,260
Zjistili, že Maine
přijde jako svobodný stát,

147
00:07:55,370 --> 00:07:56,980
Missouri přijde jako otrokářský stát,

148
00:07:57,090 --> 00:08:00,826
a udělají čáru
na rovnoběžce 3630

149
00:08:00,850 --> 00:08:03,186
na jižní hranici Missouri.

150
00:08:03,210 --> 00:08:05,350
Vše pod tímto
linka je otrokářský stát.

151
00:08:05,460 --> 00:08:07,620
Vše nad tím je svobodný stát.

152
00:08:08,780 --> 00:08:11,036
Tato bilance platí po dobu 30 let

153
00:08:11,060 --> 00:08:15,120
až do Kalifornie bohaté na zlato
usiluje o vstup do unie.

154
00:08:15,230 --> 00:08:16,320
Přijetí Kalifornie

155
00:08:16,430 --> 00:08:18,686
do unie by znamenalo svobodný stát,

156
00:08:18,710 --> 00:08:20,966
a to by tip
rovnováha v kongresu.

157
00:08:20,990 --> 00:08:22,246
A to bylo něco
jižní státy

158
00:08:22,270 --> 00:08:24,270
nemohl přijmout.

159
00:08:25,280 --> 00:08:28,320
Kongres projde
kompromis z roku 1850.

160
00:08:29,680 --> 00:08:31,096
A Henry Clay přichází,

161
00:08:31,120 --> 00:08:33,536
"muž v krizi"
jak Lincoln často říkal,

162
00:08:33,560 --> 00:08:36,020
a je schopen napsat řadu zákonů

163
00:08:36,130 --> 00:08:38,380
který dává věci oběma stranám.

164
00:08:38,490 --> 00:08:40,386
Kalifornie přichází jako svobodný stát,

165
00:08:40,410 --> 00:08:43,530
ale Utah a Nové Mexiko
přijdou jako území otroků.

166
00:08:44,900 --> 00:08:47,870
Dohoda přidává Kalifornii jako svobodný stát,

167
00:08:47,980 --> 00:08:50,820
ale otrokářské státy požadují
ještě něco víc.

168
00:08:52,020 --> 00:08:54,556
V dohodě je akt uprchlého otroka,

169
00:08:54,580 --> 00:08:56,120
kterou jižané milují.

170
00:08:56,230 --> 00:08:59,846
Pokud máte uprchlého otroka,
museli by být vráceni.

171
00:08:59,870 --> 00:09:01,846
Jde o akt uprchlého otroka

172
00:09:01,870 --> 00:09:05,286
že většina lidí popudila jako John Brown.

173
00:09:05,310 --> 00:09:07,370
Druhým je drzé Scottovo rozhodnutí

174
00:09:07,480 --> 00:09:09,610
kde je nejvyšší soud
udělá zdrcující rozhodnutí

175
00:09:09,720 --> 00:09:11,376
že černoši ani nejsou občané.

176
00:09:11,400 --> 00:09:14,696
Tyto věci přicházejí
společně prohlubují Brownův pocit

177
00:09:14,720 --> 00:09:16,730
že násilí je jediná odpověď.

178
00:09:18,090 --> 00:09:20,346
Kompromisy se však podařilo zvládnout

179
00:09:20,370 --> 00:09:23,410
udržet politický mír
mezi severem a jihem.

180
00:09:24,370 --> 00:09:28,190
Ale v roce 1854 otázka otroctví

181
00:09:28,300 --> 00:09:31,556
je vržena zpět do národního centra pozornosti.

182
00:09:31,580 --> 00:09:34,836
V roce 1854 senátor Stephen
A. Douglas z Illinois,

183
00:09:34,860 --> 00:09:36,940
který je jedním z velkých hybatelů
a shakers v kongresu,

184
00:09:36,990 --> 00:09:38,230
má vize, stejně jako mnoho lidí,

185
00:09:38,310 --> 00:09:40,310
transkontinentální železnice.

186
00:09:42,070 --> 00:09:44,486
Region podél navrhované trasy

187
00:09:44,510 --> 00:09:47,650
je neorganizované území obsazené

188
00:09:47,760 --> 00:09:49,760
desítky domorodých kmenů.

189
00:09:50,920 --> 00:09:53,256
Pokud chce Douglas postavit svou železnici,

190
00:09:53,280 --> 00:09:56,760
bude muset najít cestu
k uspořádání země.

191
00:09:57,970 --> 00:10:02,850
Tak v roce 1854 zavádí
akt Kansas-Nebraska.

192
00:10:04,050 --> 00:10:06,026
Zrušilo by to Missourský kompromis

193
00:10:06,050 --> 00:10:08,230
a vytvořit dvě nová území,

194
00:10:08,340 --> 00:10:11,260
dávat je oba na a
cesta ke státnosti.

195
00:10:12,620 --> 00:10:15,796
Douglas přichází s čím
považuje za jednoduché řešení.

196
00:10:15,820 --> 00:10:18,160
Dovolí lidem
v Kansasu a Nebrasce

197
00:10:18,270 --> 00:10:19,600
aby se sami rozhodovali

198
00:10:19,710 --> 00:10:21,926
zda budou volní
státy nebo otrokářské státy.

199
00:10:21,950 --> 00:10:24,926
Tento návrh se dotýká
mimo obvyklou ohnivou bouři,

200
00:10:24,950 --> 00:10:27,960
což je, dobře, nové
státy, ale jaké?

201
00:10:30,600 --> 00:10:33,216
Pro seveřany jsi
něco odnést

202
00:10:33,240 --> 00:10:35,216
mysleli si, že mají.

203
00:10:35,240 --> 00:10:37,576
Tento slib, že severní část

204
00:10:37,600 --> 00:10:39,580
nákup v Louisianě by byl zdarma.

205
00:10:39,690 --> 00:10:41,580
Nyní je potenciálně otevřena otroctví.

206
00:10:41,690 --> 00:10:44,066
Takže říkají: „Byli jsme zrazeni.

207
00:10:44,090 --> 00:10:48,066
Musíme znovu bojovat a
bitva, kterou jsme svedli před 30 lety."

208
00:10:48,090 --> 00:10:50,630
Stephen Douglas věří
tím se problém vyřeší

209
00:10:50,740 --> 00:10:52,270
protože tam bude občanská debata

210
00:10:52,380 --> 00:10:54,716
a vyhraje většina.

211
00:10:54,740 --> 00:10:57,556
To nemá ani ponětí
je v podstatě dojatý

212
00:10:57,580 --> 00:11:00,190
období intenzivního násilí na hranicích.

213
00:11:01,430 --> 00:11:03,480
Po divoké debatě v senátu

214
00:11:03,590 --> 00:11:08,670
Kansas-Nebraska
Zákon je schválen v květnu 1854

215
00:11:10,160 --> 00:11:13,450
a území se otevírají
pro americké vyrovnání.

216
00:11:13,560 --> 00:11:17,256
Většina Američanů to předpokládá
Nebraska bude svobodným státem

217
00:11:17,280 --> 00:11:20,020
protože se nachází tak daleko na severu,

218
00:11:20,130 --> 00:11:23,540
ale osud Kansasu není tak jasný.

219
00:11:23,650 --> 00:11:25,026
Brzy se bude hlasovat

220
00:11:25,050 --> 00:11:26,746
určit státní zákonodárný sbor,

221
00:11:26,770 --> 00:11:29,306
a otázka je, budou
být prootrokářským zákonodárcem

222
00:11:29,330 --> 00:11:31,940
nebo budou
zákonodárce proti otroctví?

223
00:11:33,340 --> 00:11:35,596
Kdo se tam dostane
nejprve s nejvíce lidmi,

224
00:11:35,620 --> 00:11:38,316
lidé zastánci otroctví
nebo lidé proti otroctví,

225
00:11:38,340 --> 00:11:40,280
budou to oni, kdo bude psát pravidla

226
00:11:40,390 --> 00:11:42,000
kdy se Kansas stane státem.

227
00:11:42,110 --> 00:11:44,000
Takže je tu závod do Kansasu,

228
00:11:44,110 --> 00:11:46,286
nejen mezi legitimními osadníky,

229
00:11:46,310 --> 00:11:48,086
lidé, kteří tam chtějí jít a žít,

230
00:11:48,110 --> 00:11:50,006
ale od lidí, kteří chtějí jít

231
00:11:50,030 --> 00:11:52,640
a učinit prohlášení pro jejich pozici.

232
00:11:55,480 --> 00:11:57,656
Ještě než je akt přijat,

233
00:11:57,680 --> 00:12:01,500
mocný proti otroctví
aktivisté na severu získávají finanční prostředky

234
00:12:01,610 --> 00:12:04,980
poslat více než 1000
zdarma statéry do Kansasu

235
00:12:05,090 --> 00:12:10,050
vypořádat pozemky vč
pět synů Johna Browna.

236
00:12:11,370 --> 00:12:13,910
Přitom stovky
pro-otrokářských osadníků

237
00:12:14,020 --> 00:12:16,356
přispěchat z Missouri.

238
00:12:16,380 --> 00:12:17,876
Missouri je otrokářský stát,

239
00:12:17,900 --> 00:12:22,120
a pro-otrocké síly,
takzvaní hraničáři

240
00:12:22,230 --> 00:12:24,880
může prostě spěchat přes hranici.

241
00:12:24,990 --> 00:12:28,886
Pohraniční darebáci byl termín
která byla použita v tisku

242
00:12:28,910 --> 00:12:32,810
popsat ozbrojené, násilné,

243
00:12:32,920 --> 00:12:36,416
často opilí missourané
který jel do Kansasu

244
00:12:36,440 --> 00:12:40,536
a zastrašoval svobodné státní osadníky.

245
00:12:40,560 --> 00:12:42,380
Jižané tomu opravdu věří

246
00:12:42,490 --> 00:12:45,300
pokud tuto bitvu prohrají, otroctví skončí.

247
00:12:45,410 --> 00:12:47,410
Seveřané to také pochopili,

248
00:12:48,730 --> 00:12:51,746
že kdyby mohli zastavit otroctví v Kansasu,

249
00:12:51,770 --> 00:12:54,310
že by pravděpodobně mohli
zastavit šíření otroctví.

250
00:12:54,420 --> 00:12:57,156
Obě strany jsou tedy naplněny
s obrovskou úrovní

251
00:12:57,180 --> 00:13:00,436
spravedlnosti a
morální zápal nad tím.

252
00:13:00,460 --> 00:13:02,516
Ale velkou cenou je západ.

253
00:13:02,540 --> 00:13:06,110
Tam je sever, tam je
na jih, oba chtějí západ.

254
00:13:09,310 --> 00:13:12,206
S blížícími se kritickými volbami v Kansasu,

255
00:13:12,230 --> 00:13:15,050
pohraniční surovci z
Missouri je rozhodnuto

256
00:13:15,160 --> 00:13:19,040
porazit svobodnou státní většinu
jakýmikoli prostředky.

257
00:13:20,600 --> 00:13:23,900
Pohraniční darebáci
zastrašit volební úředníky,

258
00:13:24,010 --> 00:13:26,010
nacpat volební urny.

259
00:13:28,010 --> 00:13:31,146
A ejhle,
výsledky ukazují jejich úspěch.

260
00:13:31,170 --> 00:13:33,306
Je to v drtivé většině pro otroctví

261
00:13:33,330 --> 00:13:36,350
územní zákonodárný sbor.

262
00:13:36,460 --> 00:13:38,876
Zruší ústavu,
lecomptonská ústava,

263
00:13:38,900 --> 00:13:43,036
což znamená smrt
v mnoha případech sankce

264
00:13:43,060 --> 00:13:46,030
za jakoukoli činnost proti otroctví.

265
00:13:47,350 --> 00:13:49,206
Odpůrci otroctví jsou pobouřeni,

266
00:13:49,230 --> 00:13:52,406
a tak se vlastně organizují
jejich vlastní územní volby

267
00:13:52,430 --> 00:13:55,170
a zvolit konkurenční vládu
v Lawrence, Kansas

268
00:13:55,280 --> 00:13:58,040
naplněné anti-otroctvím
územní zákonodárci.

269
00:13:59,520 --> 00:14:02,736
Nyní jsou dva soupeři
zákonodárné sbory v Kansasu

270
00:14:02,760 --> 00:14:04,980
a ani jeden neustupuje.

271
00:14:13,930 --> 00:14:16,510
John Brown, Jr. píše
dopis otci.

272
00:14:16,620 --> 00:14:17,830
V podstatě se říká,

273
00:14:17,940 --> 00:14:21,076
„Jsme překonaní, jsme vyděšení.

274
00:14:21,100 --> 00:14:24,436
Budeme zabiti
v podstatě pokud nepřijdeš

275
00:14:24,460 --> 00:14:25,720
a přines nám zbraně.

276
00:14:25,830 --> 00:14:27,830
Přidej se k nám."

277
00:14:29,710 --> 00:14:32,166
Kansas je nulový bod
boj o otroctví,

278
00:14:32,190 --> 00:14:33,366
budoucnost země, pokud jde o

279
00:14:33,390 --> 00:14:34,726
lidé jako John Brown jsou znepokojeni.

280
00:14:34,750 --> 00:14:37,290
Jak to v Kansasu chodí
jak jde národ.

281
00:14:37,400 --> 00:14:39,010
Musíš do Kansasu

282
00:14:39,120 --> 00:14:41,300
pokud jste skutečně oddáni věci.

283
00:14:44,080 --> 00:14:47,340
John Brown dělá
náročná dvouměsíční cesta

284
00:14:47,450 --> 00:14:51,550
více než 1300 mil od
východním pobřeží do Kansasu.

285
00:14:53,170 --> 00:14:57,110
Po cestě se zastaví
Ohio nabít zbraně

286
00:14:57,220 --> 00:14:59,220
a schová je ve svém voze.

287
00:15:01,300 --> 00:15:04,636
Nakonec v říjnu 1855

288
00:15:04,660 --> 00:15:07,550
Brown přijíždí bojovat po boku svých synů.

289
00:15:17,200 --> 00:15:19,810
Bitva o Kansas byla bitvou

290
00:15:19,920 --> 00:15:21,920
mnohem více než Kansas.

291
00:15:26,640 --> 00:15:28,650
Byla to bitva o celý západ.

292
00:15:32,010 --> 00:15:36,466
Co se stane v Kansasu
je taková malá občanská válka,

293
00:15:36,490 --> 00:15:38,150
zkouška šatů na to, co přijde

294
00:15:38,260 --> 00:15:40,260
po celé zemi.

295
00:15:42,020 --> 00:15:44,080
Je to boj o kontrolu nad zemí.

296
00:15:47,790 --> 00:15:50,360
Nyní je zde hlavní město pro otroctví

297
00:15:50,470 --> 00:15:54,446
v Lecomptonu, Kansas,
a jen 13 mil daleko,

298
00:15:54,470 --> 00:15:58,610
existuje rival proti otroctví
zákonodárný sbor se sídlem v Lawrence.

299
00:16:04,840 --> 00:16:09,300
Ale americký prezident Franklin
Pierce, je severní demokrat

300
00:16:09,410 --> 00:16:12,826
a jižní sympaťák
jehož administrativa

301
00:16:12,850 --> 00:16:14,986
je neochvějně pro otroctví.

302
00:16:15,010 --> 00:16:16,746
Vítězí lidé zastánci otroctví.

303
00:16:16,770 --> 00:16:19,430
Jsou to pohraniční darebáci, missourané,

304
00:16:19,540 --> 00:16:22,710
kteří vládnou politice
diskuse v prvních letech

305
00:16:22,820 --> 00:16:24,956
po aktu Kansas-Nebraska.

306
00:16:24,980 --> 00:16:27,196
Ale ti, kteří jsou proti otroctví, vědí

307
00:16:27,220 --> 00:16:30,910
mají skutečnou většinu
a odmítnout se vzdát.

308
00:16:32,150 --> 00:16:35,326
Pokud to některá ze stran ztratí, v jistém smyslu

309
00:16:35,350 --> 00:16:37,246
ztrácejí budoucnost Ameriky,

310
00:16:37,270 --> 00:16:39,270
a tak to budou bojovat.

311
00:16:40,720 --> 00:16:43,776
Svobodný stát a přívrženci otroctví

312
00:16:43,800 --> 00:16:47,176
prokázal nároky na
zemi a začal obdělávat zemi

313
00:16:47,200 --> 00:16:49,616
někdy hned vedle
dveře k sobě.

314
00:16:49,640 --> 00:16:51,620
A hádali se.

315
00:16:51,730 --> 00:16:54,986
Zasnoubí se
střety, nájezdy na sebe,

316
00:16:55,010 --> 00:16:56,906
atentáty a všechno to krveprolití

317
00:16:56,930 --> 00:16:58,930
je pokryto v novinách.

318
00:17:03,100 --> 00:17:05,756
Zprávy o konfliktu se rychle šíří

319
00:17:05,780 --> 00:17:07,780
díky elektrickému telegrafu.

320
00:17:08,940 --> 00:17:13,320
V roce 1852 jich bylo 23 000
mil telegrafních linek

321
00:17:13,430 --> 00:17:16,870
sahající od východu
pobřeží přes Mississippi.

322
00:17:18,350 --> 00:17:19,806
poprvé,

323
00:17:19,830 --> 00:17:21,530
informace se pohybovaly rychleji než lidé.

324
00:17:21,640 --> 00:17:24,970
Telegraf přibýval
rychlost komunikace

325
00:17:25,080 --> 00:17:28,776
44 milionkrát přes pony express.

326
00:17:28,800 --> 00:17:30,376
To vše mění.

327
00:17:30,400 --> 00:17:33,220
Zprávy mohou být přenášeny okamžitě

328
00:17:33,330 --> 00:17:34,660
po celé zemi, dokud

329
00:17:34,770 --> 00:17:36,946
telegrafní dráty jsou navlečeny.

330
00:17:36,970 --> 00:17:42,020
Z Kansasu se tak stala rvačka
která byla pečlivě sledována

331
00:17:43,300 --> 00:17:45,300
po celém zbytku Spojených států.

332
00:17:46,460 --> 00:17:50,556
Na jaře roku 1856
přestřelky, bití,

333
00:17:50,580 --> 00:17:55,120
a atentáty mají
stát se v Kansasu běžným,

334
00:17:55,230 --> 00:17:57,630
ale násilí je většinou jednostranné.

335
00:17:59,590 --> 00:18:02,850
Naprostá většina z toho
politické násilí v Kansasu

336
00:18:02,960 --> 00:18:06,040
se provádí
od prootrokářských aktivistů.

337
00:18:09,720 --> 00:18:13,060
Ve snaze chránit
protiotrocké obyvatelstvo

338
00:18:13,170 --> 00:18:18,250
v Kansasu, hnědé a jeho
synové dali dohromady malou milici.

339
00:18:20,410 --> 00:18:23,980
Mezitím hranice
surovci připravují invazi.

340
00:18:29,700 --> 00:18:32,476
Lawrence, stane se z toho maják

341
00:18:32,500 --> 00:18:34,880
pro ty, kteří jsou proti otroctví

342
00:18:34,990 --> 00:18:38,886
a také se to stává prokletí
pro ty, kteří jsou pro otroctví.

343
00:18:38,910 --> 00:18:41,286
A tak se cítí hraničáři

344
00:18:41,310 --> 00:18:43,310
musí to zničit.

345
00:18:43,920 --> 00:18:48,640
21. května 1856
pohraniční darebáci z Missouri

346
00:18:49,840 --> 00:18:52,736
přejít do Kansasu
a zaútočit na město.

347
00:18:52,760 --> 00:18:55,580
A samozřejmě způsobuje
pobouření nejen v Kansasu

348
00:18:55,690 --> 00:18:58,426
mezi anti-otroctví
síly, ale lidé proti otroctví

349
00:18:58,450 --> 00:18:59,990
po celé zemi.

350
00:19:01,650 --> 00:19:04,190
Vyhození Lawrence
se stane bodem vzplanutí

351
00:19:04,300 --> 00:19:06,590
ve vzrušené debatě kolem otroctví

352
00:19:06,700 --> 00:19:09,380
a jak západní státy
by měl vstoupit do unie.

353
00:19:12,180 --> 00:19:15,400
Pro muže jako John Brown,
vypadá to jako Kansas

354
00:19:15,510 --> 00:19:18,320
padá do rukou prootrokářských sil.

355
00:19:18,430 --> 00:19:22,286
Brown něco říká
musí být provedeno nyní.

356
00:19:22,310 --> 00:19:25,770
Musí to pochopit
že nemohou pokračovat

357
00:19:25,880 --> 00:19:27,880
dělat to beztrestně.

358
00:19:29,520 --> 00:19:32,016
John Brown se rozhodne, že teď nebo nikdy,

359
00:19:32,040 --> 00:19:34,136
musíš udeřit
zpět a použít termín

360
00:19:34,160 --> 00:19:36,780
z naší vlastní doby, to
musí to být šok a hrůza.

361
00:19:53,700 --> 00:19:58,040
V létě roku 1856
zprávy o násilném útoku

362
00:19:58,150 --> 00:20:00,046
na protiotrocké velitelství

363
00:20:00,070 --> 00:20:04,206
z Lawrence, Kansas
šíří po celé Americe.

364
00:20:04,230 --> 00:20:07,290
Abolicionisté se obávají, že ano
prohrát boj o budoucnost

365
00:20:07,400 --> 00:20:12,160
země, zatímco pro-otroctví
aktivisté jsou ještě odvážnější.

366
00:20:13,400 --> 00:20:16,020
O týdny později akt
divokosti v halách

367
00:20:16,130 --> 00:20:20,090
amerického senátu přináší
národ do bodu varu.

368
00:20:20,410 --> 00:20:22,586
Charles Sumner, senátor
z Massachusetts,

369
00:20:22,610 --> 00:20:26,950
dal pět hodin
projev odsuzující jih

370
00:20:27,060 --> 00:20:30,020
za jeho propagaci otroctví v Kansasu.

371
00:20:34,260 --> 00:20:36,720
Další den je Sumner v
jeho stůl v jednací síni senátu

372
00:20:36,830 --> 00:20:38,360
pracovat na nějakém papírování,

373
00:20:38,470 --> 00:20:41,726
a Preston Brooks,
kongresman z Jižní Karolíny,

374
00:20:41,750 --> 00:20:44,810
jde za ním a
úplně bez varování,

375
00:20:47,440 --> 00:20:50,410
začne divoce bít
ho dřevěnou hůlkou.

376
00:20:53,800 --> 00:20:55,256
Sumner je málem zabit.

377
00:20:55,280 --> 00:20:56,936
Je celý od krve.

378
00:20:56,960 --> 00:20:58,970
Je otřesený, omdlel.

379
00:21:00,010 --> 00:21:02,970
Ale tady je ta část
jen ti tuhne krev.

380
00:21:04,570 --> 00:21:09,620
To udělalo Prestona
Brooks hrdina na jihu

381
00:21:11,100 --> 00:21:13,916
a kusy rákosu byly
nakrájíme a vytvoříme kroužky.

382
00:21:13,940 --> 00:21:16,820
Tyto prsteny se nosily jako
náhrdelníky jižanů.

383
00:21:18,070 --> 00:21:20,120
Výprask Sumnera
se stává katalyzátorem

384
00:21:20,230 --> 00:21:22,766
za mobilizaci veřejného mínění na severu,

385
00:21:22,790 --> 00:21:25,886
ale Preston Brooks ano
stát se hrdinou na jihu.

386
00:21:25,910 --> 00:21:28,890
Myšlenka, že totéž
událost byla vidět

387
00:21:29,000 --> 00:21:31,170
dvěma různými způsoby
ukazuje, že dvě strany

388
00:21:31,280 --> 00:21:33,816
už nejsou vyrovnané
mluví stejným jazykem,

389
00:21:33,840 --> 00:21:37,176
rozdmýchávat plameny
střílet ještě víc v Kansasu.

390
00:21:37,200 --> 00:21:40,260
Jádro toho naráží na
srdce amerických hodnot.

391
00:21:40,370 --> 00:21:42,100
Kde chceme jako národ být?

392
00:21:42,210 --> 00:21:44,266
Otázka na
čas krvácení v Kansasu

393
00:21:44,290 --> 00:21:48,090
se usazuje v krveprolití
mezi americkými občany.

394
00:21:49,900 --> 00:21:52,630
Po vyhození z
Lawrence a útok

395
00:21:52,740 --> 00:21:55,436
v senátu rozhoduje John Brown

396
00:21:55,460 --> 00:21:57,716
nemůže dojít k mírovému řešení

397
00:21:57,740 --> 00:22:01,000
k otázce otroctví v Kansasu.

398
00:22:01,110 --> 00:22:03,806
Dává dohromady své syny,
několik dalších lidí,

399
00:22:03,830 --> 00:22:07,726
a rozhodnou se uvést a
nájezd proti pro-otrockým osadníkům

400
00:22:07,750 --> 00:22:10,570
v blízké komunitě,
potok pottawatomie.

401
00:22:10,680 --> 00:22:12,216
Ale na konci
den, přicházejí

402
00:22:12,240 --> 00:22:15,936
udělat z Kansasu otrokářský stát,

403
00:22:15,960 --> 00:22:17,960
a hnědá nic z toho nemá.

404
00:22:18,960 --> 00:22:22,060
V noci 24. května 1856

405
00:22:22,170 --> 00:22:24,140
John Brown a jeho muži se vplíží dovnitř

406
00:22:24,250 --> 00:22:26,330
osada Pottawatomie.

407
00:22:33,740 --> 00:22:35,196
Jdou uprostřed noci

408
00:22:35,220 --> 00:22:38,916
do domu několika
příznivci otroctví

409
00:22:38,940 --> 00:22:41,510
kteří jsou usedlostmi
na pottawatomie creek.

410
00:22:42,790 --> 00:22:44,246
Osoba, kterou skutečně hledají

411
00:22:44,270 --> 00:22:45,606
je chlápek jménem Dutch Henry.

412
00:22:45,630 --> 00:22:48,126
Je to hlavní hráč
na straně pro otrokářství.

413
00:22:48,150 --> 00:22:50,310
To je skutečný cíl
že mají na mysli.

414
00:22:51,720 --> 00:22:53,610
První kajuta, ke které se blíží

415
00:22:53,720 --> 00:22:56,616
je ve vlastnictví muže jménem James Doyle,

416
00:22:56,640 --> 00:22:59,960
člen místní
pro-otrocká politická strana.

417
00:23:04,770 --> 00:23:06,026
Když Doyle otevře dveře,

418
00:23:06,050 --> 00:23:08,790
John Brown a několik
jeho následovníci vtrhli dovnitř,

419
00:23:11,420 --> 00:23:13,580
popadni Doyla a jeho dva dospívající syny.

420
00:23:16,260 --> 00:23:18,640
Vytáhli je z domu.

421
00:23:21,740 --> 00:23:23,750
Na příkaz jejich otce,

422
00:23:26,910 --> 00:23:30,710
Synové Johna Browna je hacknou
muži k smrti širokými meči.

423
00:23:39,480 --> 00:23:42,616
Brown nadále chodí dům od domu

424
00:23:42,640 --> 00:23:46,620
hledám holandského Henryho,
zabil celkem pět lidí

425
00:23:46,730 --> 00:23:49,706
v osadě
pottawatomie tu noc.

426
00:23:49,730 --> 00:23:52,990
Nikdy nenajde své
cíl, ale to je jedno.

427
00:23:53,100 --> 00:23:55,260
John Brown to řekl.

428
00:23:56,940 --> 00:24:00,876
To je akt, který je často
reprezentován jako rozzuřený.

429
00:24:00,900 --> 00:24:04,360
Není, je to strategické.

430
00:24:07,470 --> 00:24:09,766
John Brown, byl
poslat politický vzkaz

431
00:24:09,790 --> 00:24:12,126
dalším potenciálně pro-otrockým osadníkům.

432
00:24:12,150 --> 00:24:14,800
Přijedeš do Kansasu,
tohle se ti může stát.

433
00:24:17,440 --> 00:24:20,336
Zdá se, že hnědá mizí v noci,

434
00:24:20,360 --> 00:24:23,096
ale pottawatomie
masakr dělá titulky

435
00:24:23,120 --> 00:24:27,170
po celé zemi, odesílání
chlad na celém jihu.

436
00:24:29,770 --> 00:24:31,946
Lidé to nevědí
jistě, kdo je pachatel

437
00:24:31,970 --> 00:24:33,666
z masakrů Pottawatomie byly,

438
00:24:33,690 --> 00:24:35,230
ale mají dobrý nápad

439
00:24:35,340 --> 00:24:37,340
že to byl John Brown a spol.

440
00:24:39,260 --> 00:24:42,436
A tak územní guvernér
vypisuje odměnu 500 dolarů

441
00:24:42,460 --> 00:24:44,440
na Johna hnědého, živého nebo mrtvého.

442
00:24:44,550 --> 00:24:47,920
John Brown je hledaný muž,
ale nelze ho nikde najít.

443
00:24:48,030 --> 00:24:51,310
Zmizel v
divočina a uniká zachycení.

444
00:24:53,110 --> 00:24:55,850
Ale dva Brownovi synové takové štěstí nemají.

445
00:24:55,960 --> 00:24:58,930
I když nebyly přímo
zapojený do masakru,

446
00:24:59,040 --> 00:25:03,856
Jason a John Jr. jsou
zajati pohraničními násilníky.

447
00:25:03,880 --> 00:25:06,300
Navštěvují divocha
bití na tyto dva muže

448
00:25:06,410 --> 00:25:09,066
a pak je donutit jít celou cestu

449
00:25:09,090 --> 00:25:12,306
do prootrokářské pevnosti
z Lecomptonu, Kansas.

450
00:25:12,330 --> 00:25:14,986
Zatímco Brownovi synové jsou drženi jako rukojmí,

451
00:25:15,010 --> 00:25:17,270
jeden z mužů zapojených do dopadení

452
00:25:17,380 --> 00:25:19,420
jde za Johnem Brownem sám.

453
00:25:21,220 --> 00:25:22,436
Paštika Henry Clay pochází z

454
00:25:22,460 --> 00:25:24,076
otrokářskou rodinu z Virginie.

455
00:25:24,100 --> 00:25:26,200
Nakonec se vydá do Missouri

456
00:25:26,310 --> 00:25:29,360
kde zakládá prootrocké noviny

457
00:25:29,470 --> 00:25:33,350
a nakonec se stane a
prominentní vůdce prootrokářské milice.

458
00:25:34,790 --> 00:25:37,970
Pate shromažďuje skupinu
vigilantes lovit John Brown.

459
00:25:38,080 --> 00:25:40,216
Po cestě trochu pálí

460
00:25:40,240 --> 00:25:42,176
některých svobodných státních osad.

461
00:25:42,200 --> 00:25:46,900
A Brown se učí 1. června 1856

462
00:25:47,010 --> 00:25:51,666
že paštika a jeho 60 mužů jsou
tábořili poblíž Blackjack Creek

463
00:25:51,690 --> 00:25:53,346
že hledají Johna Browna.

464
00:25:53,370 --> 00:25:56,666
A mimochodem, to
byla mezi nimi paštika

465
00:25:56,690 --> 00:25:59,870
milice podporující otrokářství, které zajaly

466
00:25:59,980 --> 00:26:01,980
John Jr. a Jason.

467
00:26:03,580 --> 00:26:06,960
John Brown se shromáždí jako
mnoho následovníků, jak jen může,

468
00:26:07,070 --> 00:26:09,830
shromáždit skupinu 26 mužů.

469
00:26:10,830 --> 00:26:13,166
Má přesilu více než dva ku jedné,

470
00:26:13,190 --> 00:26:15,806
ale věří, že bůh je na jeho straně

471
00:26:15,830 --> 00:26:19,930
a plánuje řídit paštiku
a jeho muži z Kansasu.

472
00:26:20,040 --> 00:26:21,376
Věří, jeho synové věří,

473
00:26:21,400 --> 00:26:23,096
všichni lidé proti otroctví věří

474
00:26:23,120 --> 00:26:24,536
že to není jen osud Kansasu,

475
00:26:24,560 --> 00:26:27,016
je to osud národa na makroúrovni

476
00:26:27,040 --> 00:26:29,370
to se určí
tímto novým územím.

477
00:26:31,810 --> 00:26:34,786
Brown a jeho síla se plíží k paštice

478
00:26:34,810 --> 00:26:36,970
a spustit plnou verzi
útok na tábor.

479
00:26:37,930 --> 00:26:39,510
Zúčtování právě začíná.

480
00:26:46,620 --> 00:26:48,830
června 1856.

481
00:26:49,630 --> 00:26:51,360
Nyní jsou to dva roky

482
00:26:51,470 --> 00:26:54,190
byl schválen zákon Kansas-Nebraska.

483
00:26:55,790 --> 00:26:59,570
Kansas, stále ještě není stát,
se ocitá v centru

484
00:26:59,680 --> 00:27:03,760
stále násilnějšího
bojovat za budoucnost Ameriky.

485
00:27:05,360 --> 00:27:07,576
Krvácející Kansas vyrábí
je jasné, že národ

486
00:27:07,600 --> 00:27:10,980
se musí rozhodnout
o tom, čím zamýšlí být.

487
00:27:11,090 --> 00:27:13,746
Bude to otrokářská republika?

488
00:27:13,770 --> 00:27:15,770
Bude to národ svobodných lidí?

489
00:27:17,850 --> 00:27:21,390
Jak se Amerika pohybuje
západ, tam je skoro šev

490
00:27:21,500 --> 00:27:24,396
která se doslova otevírá
tkanina kontinentu

491
00:27:24,420 --> 00:27:26,676
protože je to zdarma
státy a otrokářské státy,

492
00:27:26,700 --> 00:27:29,240
a toto rozdělení se stále tlačí na západ

493
00:27:29,350 --> 00:27:33,390
a tlačit na západ až k němu
se dostává do krvavého konfliktu.

494
00:27:52,410 --> 00:27:54,450
2. června 1856

495
00:27:55,690 --> 00:27:59,226
John Brown vede jeho
muži do Blackjack creek.

496
00:27:59,250 --> 00:28:01,350
Chystá se jít po hlavě

497
00:28:01,460 --> 00:28:05,580
s vůdcem pro otroctví
Paštika Henry Clay a 60 mužů.

498
00:28:19,590 --> 00:28:21,970
Takže John Brown nemá
přímé vojenské zkušenosti,

499
00:28:22,080 --> 00:28:25,400
ale je odhodlaný bojovat
to všemi nezbytnými prostředky.

500
00:28:33,370 --> 00:28:36,986
Jako síla Johna Browna
přistupuje k paštice v Blackjacku,

501
00:28:37,010 --> 00:28:39,690
rozděluje svou sílu jako strategii.

502
00:28:54,270 --> 00:28:56,766
Kombinovaný efekt střelby

503
00:28:56,790 --> 00:28:59,170
přicházejí ze dvou směrů blázni paštika

504
00:29:01,350 --> 00:29:03,210
aby si myslel, že je
značně přesile,

505
00:29:05,680 --> 00:29:07,100
což ve skutečnosti nejsou.

506
00:29:16,250 --> 00:29:19,146
A vyvěsí vlajku kapitulace.

507
00:29:19,170 --> 00:29:22,146
V důsledku toho hnědé a
jeho muži vezmou do zajetí

508
00:29:22,170 --> 00:29:27,180
26 missourians koho
drží několik dní

509
00:29:28,700 --> 00:29:30,996
a začít se snažit vyjednávat
s pro výměnu v zajetí

510
00:29:31,020 --> 00:29:33,520
za svobodu Brownových synů.

511
00:29:38,070 --> 00:29:40,726
Většina bojů v
Kansas byl přepadení,

512
00:29:40,750 --> 00:29:44,410
odveta, protireprese,
víš, konflikt v malé skupině.

513
00:29:44,520 --> 00:29:46,810
Co je důležité
bitva o Blackjack je taková

514
00:29:46,920 --> 00:29:50,056
to jsou v podstatě dva
kvadratura malých armád

515
00:29:50,080 --> 00:29:52,360
celkem standardním vojenským způsobem.

516
00:29:53,800 --> 00:29:56,900
Když zprávy o bitvě
se šíří po celé zemi,

517
00:29:57,010 --> 00:29:59,410
ještě více polarizuje zemi.

518
00:30:02,730 --> 00:30:06,870
Někteří věří, že je to a
předzvěst většího konfliktu,

519
00:30:06,980 --> 00:30:10,060
totální válka mezi
sever a jih.

520
00:30:11,220 --> 00:30:13,956
Jedna z věcí
je problém na západě,

521
00:30:13,980 --> 00:30:18,950
existuje něco takového
skutečně jako americká unie

522
00:30:20,270 --> 00:30:23,606
ve více než jen jméno nebo je rozmanitost

523
00:30:23,630 --> 00:30:25,290
a druh polarizace,

524
00:30:25,400 --> 00:30:28,520
něco, co bude
převáží jakýkoli pocit jednoty.

525
00:30:30,120 --> 00:30:32,176
Jako debata o budoucnosti Západu

526
00:30:32,200 --> 00:30:35,940
se ještě více zahřívá,
Brownova teroristická kampaň

527
00:30:36,050 --> 00:30:39,946
začínal vidět
výsledky ve Washingtonu.

528
00:30:39,970 --> 00:30:42,066
Prezident Pierce ano
stát široce nepopulární

529
00:30:42,090 --> 00:30:44,226
kvůli násilí v Kansasu.

530
00:30:44,250 --> 00:30:47,430
Ještě důležitější je,
Rok 1856 je rokem voleb.

531
00:30:47,540 --> 00:30:51,156
Franklin Pierce říká my
je potřeba poslat federální vojáky

532
00:30:51,180 --> 00:30:53,276
a všechny odzbrojit a ukázat to

533
00:30:53,300 --> 00:30:55,356
jsme federální
vláda a my jsme neutrální,

534
00:30:55,380 --> 00:30:57,390
něco, co nikdy předtím neudělali.

535
00:30:58,750 --> 00:31:01,366
Pro Kansas je to zlomový bod.

536
00:31:01,390 --> 00:31:04,366
Americká vláda je ne
déle slepě podporovat

537
00:31:04,390 --> 00:31:06,490
strana pro otroctví.

538
00:31:06,600 --> 00:31:08,600
Nyní jsou neutrální.

539
00:31:09,360 --> 00:31:12,856
Tato bitva se ukáže jako cement

540
00:31:12,880 --> 00:31:15,136
rovnováha teroru a skutečně být

541
00:31:15,160 --> 00:31:17,900
bod obratu k výhodě

542
00:31:18,010 --> 00:31:20,810
občanů svobodného státu Kansasu.

543
00:31:23,130 --> 00:31:24,826
Brown dosáhl rozhodujícího

544
00:31:24,850 --> 00:31:27,630
vítězství proti otroctví v Kansasu.

545
00:31:27,740 --> 00:31:30,620
Jeho synové jsou nakonec
propuštěn z vazby.

546
00:31:31,780 --> 00:31:35,300
Ale navzdory jeho úspěchu,
hnědá nepřestane.

547
00:31:37,150 --> 00:31:39,680
Dostáváme se k tomu bodu, kde
musíme počítat

548
00:31:39,790 --> 00:31:43,166
s tím, že tam
jsou na světě nějaká zla

549
00:31:43,190 --> 00:31:45,766
které jsou tak skvělé, bez ohledu na to

550
00:31:45,790 --> 00:31:48,880
našeho osobního
pocity, musíme jít do války.

551
00:31:55,200 --> 00:31:58,460
Jako debata o otroctví
zaplete zemi,

552
00:31:58,570 --> 00:32:01,290
populace USA stále roste.

553
00:32:03,050 --> 00:32:06,906
Během 50. let 19. století
čtyři miliony nových přistěhovalců

554
00:32:06,930 --> 00:32:10,900
potopa do národa, mnoho
z nichž zamíří na západ.

555
00:32:12,260 --> 00:32:16,156
Taková rychlá expanze
přináší s sebou nové napětí,

556
00:32:16,180 --> 00:32:18,190
zejména v Kansasu.

557
00:32:19,470 --> 00:32:23,446
Kansas se stává prvním
oblast ve Spojených státech

558
00:32:23,470 --> 00:32:27,646
kde pro-otroctví lidé
a lidé proti otroctví

559
00:32:27,670 --> 00:32:30,290
zabírají doslova stejnou půdu.

560
00:32:32,760 --> 00:32:35,816
John Brown's
odhodlání zastavit otroctví

561
00:32:35,840 --> 00:32:38,120
tento konflikt dále rozdmýchává.

562
00:32:39,610 --> 00:32:42,980
Jeho činy se staly národní zprávou.

563
00:32:43,090 --> 00:32:45,106
V tomto okamžiku v polovině roku 1856

564
00:32:45,130 --> 00:32:46,426
John Brown byl zapojen

565
00:32:46,450 --> 00:32:47,946
v několika z těchto senzačních incidentů,

566
00:32:47,970 --> 00:32:50,830
a jeho jméno se stalo
jméno domácnosti v Kansasu

567
00:32:50,940 --> 00:32:52,940
a mnoha způsoby po celé zemi.

568
00:32:54,780 --> 00:32:57,716
Myslím, že se jím pravděpodobně stane
ještě slavnější na jihu

569
00:32:57,740 --> 00:32:58,996
než on na severu.

570
00:32:59,020 --> 00:33:01,880
Oni tomu věří
téměř každý abolicionista

571
00:33:01,990 --> 00:33:04,166
byl začínající John Brown.

572
00:33:04,190 --> 00:33:05,606
Stává se takovým druhem nadživotního

573
00:33:05,630 --> 00:33:08,086
hrozivá postava, obrovský strach

574
00:33:08,110 --> 00:33:10,170
při pouhém uvedení jeho jména.

575
00:33:10,280 --> 00:33:13,370
Kolují zvěsti, že John
Brown a jeho nájezdníci jsou poblíž

576
00:33:13,480 --> 00:33:15,376
a lidé tomu věří
kvůli exploitům

577
00:33:15,400 --> 00:33:17,856
že četli
o a slyšet o.

578
00:33:17,880 --> 00:33:20,216
A zaujal novináře.

579
00:33:20,240 --> 00:33:22,220
Novináři ho následovali

580
00:33:22,330 --> 00:33:24,226
a našli se
zabředli i do toho,

581
00:33:24,250 --> 00:33:26,570
je to nanejvýš pozoruhodný jedinec.

582
00:33:28,530 --> 00:33:30,950
V létě roku 1856

583
00:33:31,060 --> 00:33:34,070
John Brown nadále sbírá podporu

584
00:33:34,180 --> 00:33:37,436
a pořádá nájezdy na
pro-otrocké osady,

585
00:33:37,460 --> 00:33:41,590
ne nutně zabít
lidi, ale terorizovat je.

586
00:33:42,830 --> 00:33:44,590
Kdykoli je to možné
během jednoho z těchto nájezdů,

587
00:33:44,670 --> 00:33:46,206
John Brown by se skutečně zastavil

588
00:33:46,230 --> 00:33:49,286
a přednášet otroctví
lidi, na které útočil

589
00:33:49,310 --> 00:33:51,290
a dát jim přednášku
o zlu otroctví

590
00:33:51,400 --> 00:33:53,570
a jejich potřeba konvertovat

591
00:33:53,680 --> 00:33:55,856
a vidět
svéhlavosti svých cest

592
00:33:55,880 --> 00:33:59,120
a stát se zastánci volné půdy.

593
00:34:01,530 --> 00:34:03,620
Politické násilí v Kansasu

594
00:34:03,730 --> 00:34:07,330
vybírá si svou konečnou daň
administrativa Pierce.

595
00:34:08,730 --> 00:34:11,266
Pierceova pověst je tak těžce pošramocená

596
00:34:11,290 --> 00:34:15,750
tím, že krvácí Kansas, že
v roce 1856 se rozhodl nekandidovat,

597
00:34:15,860 --> 00:34:17,796
ale podporuje Jamese Buchanana

598
00:34:17,820 --> 00:34:21,476
pro demokraty
nominaci na prezidenta.

599
00:34:21,500 --> 00:34:23,840
Ale v pořadí
Buchanan, aby byl úspěšný,

600
00:34:23,950 --> 00:34:27,006
musí obnovit víru
v demokratické straně,

601
00:34:27,030 --> 00:34:30,190
a to znamená
obnovení pořádku v Kansasu.

602
00:34:33,440 --> 00:34:35,690
Pierce jmenuje nového územního guvernéra

603
00:34:35,800 --> 00:34:38,160
do Kansasu, John geary.

604
00:34:40,560 --> 00:34:43,740
Plánuje se rozpustit
milice na obou stranách

605
00:34:43,850 --> 00:34:47,450
a vyhnat skupiny ozbrojenců
vigilantes z území.

606
00:34:48,410 --> 00:34:50,986
Geary je republikán.

607
00:34:51,010 --> 00:34:53,510
Tisíce lidí se připojují k nové republikánské straně,

608
00:34:53,620 --> 00:34:56,430
konzervativci a
umírněné, kteří chtějí zrušit

609
00:34:56,540 --> 00:34:58,876
Kansas-Nebraska
jednat a zabránit otroctví

610
00:34:58,900 --> 00:35:01,420
od rozšíření sebe do
západních územích.

611
00:35:02,820 --> 00:35:04,960
Republikánská strana, to je
není abolicionistická strana,

612
00:35:05,070 --> 00:35:08,286
ale je to strana proti otroctví
to je absolutně oddané

613
00:35:08,310 --> 00:35:09,886
k zabránění pohybu otroctví

614
00:35:09,910 --> 00:35:12,086
do jednoho palce volného území.

615
00:35:12,110 --> 00:35:14,650
Whigská strana je rozdělena do frakcí,

616
00:35:14,760 --> 00:35:16,850
pro otroctví a proti otroctví.

617
00:35:16,960 --> 00:35:20,056
Demokratická strana ano
nuceni vybrat si identitu

618
00:35:20,080 --> 00:35:22,200
a zahrnovalo otroctví.

619
00:35:23,600 --> 00:35:24,940
Když pohraniční surovci uslyší

620
00:35:25,050 --> 00:35:28,426
je tu nový republikán
guvernér přijíždějící do Kansasu,

621
00:35:28,450 --> 00:35:30,450
vyrážejí do akce.

622
00:35:31,810 --> 00:35:34,790
Několik stovek milic
muži se spojují pod velením

623
00:35:34,900 --> 00:35:38,276
bývalého Mexičana
válečný důstojník John Reid,

624
00:35:38,300 --> 00:35:40,700
a mají oči na osawatomii.

625
00:35:42,420 --> 00:35:45,560
Nejen, že je město abolicionistickým centrem,

626
00:35:45,670 --> 00:35:48,566
je domovem nevlastní sestry Johna Browna,

627
00:35:48,590 --> 00:35:51,590
a někdy používá
její kabina jako jeho velitelství.

628
00:36:03,840 --> 00:36:05,540
Brown a jeho vojáci získají informace

629
00:36:05,650 --> 00:36:07,900
že osawatomie je cíl

630
00:36:08,010 --> 00:36:11,810
a tak tam jsou
už když Reid dorazí.

631
00:36:14,610 --> 00:36:18,350
V noci 29. srpna 1856

632
00:36:18,460 --> 00:36:21,076
John Brown a jeho síly táboří podél

633
00:36:21,100 --> 00:36:23,420
na okraji osawatomie.

634
00:36:25,300 --> 00:36:28,670
Ale jeden z jeho synů zůstává
ve městě myslet na koně.

635
00:36:35,470 --> 00:36:37,920
syn Johna Browna,
Frederick, je na cestě

636
00:36:39,400 --> 00:36:42,400
a s některými se setká
Reidovy prootrocké síly.

637
00:36:48,450 --> 00:36:51,350
Zastřelí ho a zabijí
a nechat ho mrtvého na cestě.

638
00:37:05,100 --> 00:37:07,680
Když se John Brown dozví o
smrt jeho syna Fredericka,

639
00:37:07,790 --> 00:37:10,710
usoudí, že nastal čas k útoku.

640
00:37:15,430 --> 00:37:18,090
Shromáždil své síly v osawatomii

641
00:37:18,200 --> 00:37:19,850
a bitva začíná.

642
00:37:25,240 --> 00:37:28,460
V srpnu 1856 generál John w. Reid

643
00:37:28,570 --> 00:37:31,300
se přesune k útoku na město proti otroctví

644
00:37:31,410 --> 00:37:35,170
z osawatomie, Kansas
s více než 300 muži.

645
00:37:36,610 --> 00:37:38,430
Nic mu nestojí v cestě

646
00:37:38,540 --> 00:37:41,790
zničení města, kromě Johna Browna.

647
00:37:45,060 --> 00:37:47,220
Brown je v obrovské přesile,

648
00:37:48,220 --> 00:37:49,600
ale tyto šance už dříve překonal

649
00:37:49,710 --> 00:37:51,360
pomocí této partyzánské taktiky,

650
00:37:51,470 --> 00:37:54,390
a věří, že neexistuje
proč to nemůže udělat znovu.

651
00:37:58,110 --> 00:37:59,410
Jedna věc, kterou John Brown dělá

652
00:37:59,520 --> 00:38:01,730
to je opravdu chytrý
bere asi 38 jeho mužů

653
00:38:01,840 --> 00:38:03,840
a umístí je do nedalekého stromořadí

654
00:38:05,120 --> 00:38:08,080
aby byly skryté a
také chráněna před střelbou.

655
00:38:14,730 --> 00:38:17,190
A když se k nim Reidovi muži přiblíží,

656
00:38:23,740 --> 00:38:26,796
John Brown dává
signál, zahájí palbu.

657
00:38:26,820 --> 00:38:27,820
Teď!

658
00:38:31,190 --> 00:38:33,960
Překvapte Reidovy muže,
zabít asi 60 z nich.

659
00:38:36,790 --> 00:38:39,046
Ale Reidovy síly se rychle vzpamatují

660
00:38:39,070 --> 00:38:41,450
z počátečního překvapivého útoku

661
00:38:43,880 --> 00:38:46,600
a řídit Brownovy milice
zpátky do lesa.

662
00:38:50,370 --> 00:38:53,380
Poté, zatímco hnědé a
jeho muži ustupují,

663
00:38:53,490 --> 00:38:55,490
Reidovi muži vypálí město.

664
00:39:03,140 --> 00:39:06,196
John Brown končí
technicky prohrát bitvu,

665
00:39:06,220 --> 00:39:09,540
ale i při ztrátě
bitva buduje jeho slávu.

666
00:39:10,820 --> 00:39:14,040
Nyní je skutečně tváří
protiotrockého aktivismu

667
00:39:14,150 --> 00:39:16,510
a militarismus v Kansasu.

668
00:39:20,230 --> 00:39:21,650
Protože hnědá byla ochotná

669
00:39:21,760 --> 00:39:24,810
postavit se proti
takové nemožné šance,

670
00:39:24,920 --> 00:39:27,920
byl po zbytek svého života
známá jako osawatomie hnědá.

671
00:39:31,330 --> 00:39:32,700
Jen týdny po bitvě,

672
00:39:32,810 --> 00:39:36,226
přichází nový guvernér
a okamžitě se rozloží

673
00:39:36,250 --> 00:39:40,010
oba zastánci otroctví
a protiotrocké síly.

674
00:39:42,980 --> 00:39:47,156
Ale i přes jeho snahu
násilí v Kansasu pokračuje,

675
00:39:47,180 --> 00:39:49,156
tlačí federální vládu k odkladu

676
00:39:49,180 --> 00:39:52,830
otázka státnosti
pro Kansas a Nebrasku.

677
00:39:54,870 --> 00:39:58,206
Pro tuto chvíli,
šíření otroctví je pozastaveno,

678
00:39:58,230 --> 00:40:02,126
ale Brownův boj nyní končí
za americkým západem.

679
00:40:02,150 --> 00:40:05,050
John Brown, obchodující se svou slávou v Kansasu,

680
00:40:05,160 --> 00:40:06,976
se vrací na východ

681
00:40:07,000 --> 00:40:10,120
a začíná se setkávat s abolicionisty

682
00:40:11,560 --> 00:40:14,180
a rozhodne se, že teď je
chystá se uskutečnit plán

683
00:40:14,290 --> 00:40:16,820
že formuloval
více než deset let,

684
00:40:16,930 --> 00:40:19,210
přivést válku na samotný jih.

685
00:40:21,130 --> 00:40:23,510
V říjnu 1859

686
00:40:23,620 --> 00:40:26,510
Brown zorganizuje nájezd
ve federálním arzenálu

687
00:40:26,620 --> 00:40:29,516
na trajektu Harpers ve Virginii.

688
00:40:29,540 --> 00:40:32,756
Doufá, že spustí a
masivní povstání otroků,

689
00:40:32,780 --> 00:40:35,440
ale plán se rychle zvrtne.

690
00:40:35,550 --> 00:40:39,526
Brown je zajat a
odsouzen za zradu, vraždu,

691
00:40:39,550 --> 00:40:41,870
a spiknutí s otroky, aby se vzbouřili.

692
00:40:42,830 --> 00:40:45,290
Když je v prosinci popraven,

693
00:40:45,400 --> 00:40:47,570
zprávy putují po zemi

694
00:40:47,680 --> 00:40:50,416
a pověst Browna je vykrystalizovaná

695
00:40:50,440 --> 00:40:52,720
jako hrdina i padouch.

696
00:40:54,890 --> 00:40:59,106
Johna Browna vidím jako náboženského fanatika.

697
00:40:59,130 --> 00:41:03,066
Vidím ho jako někoho, kdo má víru

698
00:41:03,090 --> 00:41:06,060
které lituji a přesvědčení, která obdivuji.

699
00:41:08,100 --> 00:41:13,060
John Brown je nezbytný
postava amerických dějin.

700
00:41:14,380 --> 00:41:18,430
Je stejně potřebný jako
Lincoln byl nutný.

701
00:41:22,590 --> 00:41:24,286
Nepotřebovali jsme je k životu.

702
00:41:24,310 --> 00:41:26,320
Potřebovali jsme, aby dělali to, co dělali.

703
00:41:30,800 --> 00:41:33,896
Něco přes rok poté
smrt Johna Browna,

704
00:41:33,920 --> 00:41:35,540
divoká debata o otroctví

705
00:41:35,650 --> 00:41:37,900
propuká v nejkrvavější konflikt

706
00:41:38,010 --> 00:41:41,426
v historii národa občanská válka.

707
00:41:41,450 --> 00:41:44,986
V žáru té bitvy,
Lincoln podepisuje dva akty

708
00:41:45,010 --> 00:41:47,950
doufá, že zajistí
že západ zůstává volný.

709
00:41:48,060 --> 00:41:51,916
Akt o usedlosti,
která nabízí 160akrové pozemky

710
00:41:51,940 --> 00:41:54,276
osadníkům za symbolický poplatek,

711
00:41:54,300 --> 00:41:57,040
a zákon o železnici, který přiděluje pozemky

712
00:41:57,150 --> 00:41:59,150
na transkontinentální železnici.

713
00:42:00,150 --> 00:42:03,246
Jako vítězství odborů
zpečetí osud otroctví,

714
00:42:03,270 --> 00:42:06,650
tyto dva akty znovu vzplanou
pohyb na západ.

715
00:42:06,760 --> 00:42:09,896
A v příštích letech
osadníci bílí i černí

716
00:42:09,920 --> 00:42:12,296
zaplaví celý kontinent.

717
00:42:12,320 --> 00:42:14,536
A národ unavený válkou

718
00:42:14,560 --> 00:42:17,460
bude znovu konfrontovat a
mocná nativní síla,

719
00:42:17,570 --> 00:42:20,650
takový, který se nezastaví před ničím
bránit svou vlast.